#! /bin/sh PYTHON="<>" ZOPE_HOME="<>" INSTANCE_HOME="<>" CONFIG_FILE="<>/etc/zope.conf" SOFTWARE_HOME="<>" PYTHONPATH="$SOFTWARE_HOME:$PYTHONPATH" export PYTHONPATH INSTANCE_HOME SOFTWARE_HOME ZDCTL="$SOFTWARE_HOME/Zope2/Startup/zopectl.py" exec "$PYTHON" "$ZDCTL" -C "$CONFIG_FILE" "$@"